Speranza di pace

Non perdiamo mai la speranza di pace.....

Senti il cuore della tua città:

batte nella notte intorno a te

sembra una canzone muta che

cerca un'alba di serenità.

Semina la pace e tu vedrai

che la tua speranza rivivrà

spine tra le mani piangerai

ma un mondo nuovo nascerà.

Sì, nascerà

il mondo della pace,

di guerra non si parlerà mai più.

La pace è un dono che la vita ci darà,

un sogno che si avvererà.

Pace al popolo russo!

Выев мира, и вы увидите,

надеюсь, что ваша жить

В его руках плачет а новый мир, родившийся

Pace al Medio Oriente!

بذر السلام وسترون الأمل في أن يعيش الخاص بك في يديه يبكي ولكن العالم المولود الجديد

Pace al popolo cinese!

播種和平與您會看到您的希望生活，在他的手哭泣，但一個新的世界誕生

Sì, nascerà il mondo della pace...

Pace al popolo americano!
Open wide the vision of your world,

feel the love that reigns in everything;

now is your chance to start again,

breathe in hopes of peace, of light, of love.

Pace all'Africa francofona!
Creuse un sillon de paix sur la terre,

sème l'espérance autour de toi.

Tu verras surgir de l'aube claire,

un monde où l'amour ne s'éteint pas.

Pace al popolo tedesco!
Hoffnung scheinbar tot keimt auf und blüht.

Freude sie kehrt wieder bei uns ein.

Tiefse Sehnsucht sie wird WirklichkeitFriede

wird der Weg zum Leben sein.

Sì, nascerà il mondo della pace...

Pace all'America Latina!
Abre el horizonte entorno a ti,

siente el latino del amor;

ahora es el momento de empezar

una senda de paz, de luz y de amor.

Pace al popolo brasiliano!
Vai semeia a paz e entaõ verás

tua esperança renascer.

Com o teu suor e o teu sofrer

este mundo novo nascerà.

Pace a tutti gli uomini della Terra!
Semina la pace e tu vedrai

che la tua speranza rivivrà

spine tra le mani piangerai

ma un mondo nuovo nascerà.

Un mondo nuovo nascerà.

(Gen Rosso - Concerto per la pace)